Me he dado cuenta que falta vocabulario del finés en internet para hispanohablantes que quieren aprender hablar finés. Pensaba en ello y decidí publicar listas de las palabras de español-finés siempre y cuando tenga tiempo. Me gustaría saber sus opiniones de las listas y voy a las responder a preguntas también (estudiafines@gmail.com). Creo que las listas pueden ser útiles para los finlandeses que estudian español.

torstai 15. huhtikuuta 2010

Los animales


el animal eläin
el mono (la, -a) apina
el oso karhu
el zorro (la, -a) kettu
el lobo (la, -a) susi
el león (la, -a) leijona
el tigre tiikeri
el elefante norsu, elefantti
la jirafa kirahvi
el reno poro
el camello kameli
la ballena valas
la ardilla orava
la rata rotta
el ratón hiiri
la tortuga kilpikonna
la serpiente käärme
el ave lintu
la gaviota lokki
el pez kala
el tiburón hai
el insecto hyönteinen
la mosca kärpänen
el mosquito hyttynen
la avispa ampiainen
la hormiga muurahainen
la mariposa perhonen
el saltamonte heinäsirkka
la araña hämähäkki


sunnuntai 11. huhtikuuta 2010

El tráfico 2 (el coche)


el acelerador kaasu(poljin)
la batería akku
el freno jarru(poljin)
el freno de mano käsijarru
el parachoques delantero etupuskuri
el parachoques trasero takapuskuri
el (pedal de) embargue kytkin(poljin)
el cambio de velocidad vaihde
la palanca de cambio vaihdekeppi
la caja de cambios vaihdelaatikko
el tablero de mandos kojelauta
la luces de carretera pitkät valot
la luces de cruce lyhyet valot
el faro (auton)valo
el claxon (auton)torvi
tocar el claxon soittaa torvea
la matrícula rekisterikilpi
el retrovisor taustapeili
el velocímetro nopeusmittari
el neumático (auton)rengas
el neumático de verano kesärengas
el neumático clareteado nastarengas
inflar un neumático pumpata ilmaa renkaaseen
la luz intermitente vilkku(valo)
el parabrisas tuulilasi
el limpia parabrises (tuulilasin)pyyhkijä
la puerta delantera etuovi
la puerta trasera takaovi
el asiento delantero etupenkki
el asiento trasero takapenkki
el conductor ohjaaja, kuljettaja, ajaja
conducir ohjata, kuljettaa, ajaa
el tubo de escape pakoputki
el motor moottori
la velocidad nopeus
el volante de dirección ratti/ohjaupyörä

lauantai 10. huhtikuuta 2010

La casa 2 (la cocina)


la batidora
tehosekoitin
el tostador (leivän)paahdin
el lavaplatos astianpesukone
la vajilla astiat
la parilla grilli
la nevera jääkaappi
el armario kaappi
el gas kaasu
la caferera kahvinkeitin
las tareas domésticas kotityöt
el microondas mikroaaltouuni
congelar pakastaa
el congelador pakastin
el lavabo pesuallas
la lavadora
pesukone
el cubo de basura roskakori
la despensa
ruokakomero
la cocina eléctrica sähköliesi/-hella
el fregadero
tiskipöytä
el horno uuni
el grifo vesihana

sunnuntai 21. helmikuuta 2010

Los paises y las nacionalidades.


Alemania - alemán Saksa - saksalainen
Argentina - argentino Argentiina - argentiinalainen
Australia - australiano Australia - australialainen
Austria - Austriaco Itävalta - itävaltalainen
Brasil - brasileño Brasilia - brasilialainen
Chile - chileno Chile - chileläinen
China - chino Kiina - kiinalainen
Colombia - colombiano Kolumbia - kolumbialainen
Costa Rica - costaricense Costa rica - costaricalainen
Cuba - cubano Kuuba - kuubalainen
Dinamarca - danés Tanska - tanskalainen
Ecuador - ecuatoriano Ecuador - ecuadorilainen
España - español Espanja - espanjalainen
Estados Unidos - estadounidense USA, Yhdysvallat - yhdysvaltalainen, amerikkainen
Finlandia - finlandés Suomi - suomalainen
Gran Bretaña - britanico Iso-Britannia - brittiläinen
Grecia - griego Kreikka - kreikkalainen
Guatemala - guatemalteco Guatemala - guatemalalainen
Haiti - haitiano Haiti - haitilainen
Honduras - hondureño Honduras - hondurasilainen
Inglaterra - inglés Englanti - englantilainen
Irlanda - irlandés Irlanti - irlantilainen
Italia - italiano Italia - italialainen
Japón - japonés Japani - japanilainen
México - mexicano Meksiko - meksikolainen
Noruega - noruego Norja - norjalainen
Panamá - panameño Panama - panamalainen
Paraguay - paraguayo Paraguay - paraguaylainen
Perú - peruano Peru - perulainen
Portugal - portugués Portugali - portugalilainen
Rusia - ruso Venäjä - venäläinen
Suecia - sueco Ruotsi - ruotsalainen
Suiza - suizo Sveitsi - sveitsiläinen
Uruguay - uruguayo Uruguay - uruguaylainen
Venenzuela - venezolano Venezuela - venezuelainen

sunnuntai 14. helmikuuta 2010

La ropa


la ropa
vaatteet
la camisa paita
la camiseta t-paita
los pantalones housut
el zapato kenkä
la bota saapas
el sombrero hattu
el gorro lakki, pipo, myssy
los vaqueros farkut
los pantalones cortos/los short sortsit
el jersey neulepusero
el guante käsine, hansikas, ”hanska”
el calcetin sukka
los pantis sukkahousut
la blusa pusero
el calzado jalkineet
el traje puku
el bañador uimapuku, uimahousut
la ropa interior alusvaatteet
el sujetador rintaliivit
las bragas (naisten) alushousut, pikkuhousut
los calzoncillos (miesten) alushousut
la pijama pyjama, yöpuku
la bufanda kaulaliina
llevar ropa olla/pitää päällä, käyttää (vaate)
vestir pukea
vestirse pukeutua
ponerse pukea/laittaa/panna päälleen
quitarse riisua, ottaa pois päältä
probarse sovittaa, kokeilla
planchar silittää
la tela kangas
la talla koko, numero (vaatteen)
la tienda de ropa vaatekauppa
la zapatería kenkäkauppa
el zapatero suutari

perjantai 12. helmikuuta 2010

El tráfico


el tráfico
liikenne
el coche (henkilö)auto
el camión kuorma-auto
la furgoneta pakettiauto
la calle katu
la carretera tie
la autopista moottoritie
la acera jalkakäytävä
el túnel tunneli
el puente silta
el cruce de carreteras tienristeys
el conductor kuljettaja
el semáfora liikennevalo
la farola katuvalo
el código de circulación liikennesäännöt
el atasco liikenneruuhka
la señal de tráfico liikennemerkki
el transporte público julkinen liikenne
el accidente de tráfico liikenneonnettomuus
la seguridad de tráfico liikenneturvallisuus
la glorieta liikenneympyrä
la estación de servicio huoltoasema, huoltamo
el aparcamiento pysäköintipaikka, pysäköinti

torstai 11. helmikuuta 2010

El deporte


el deporte
urheilu

el deportista (la) urheilija
el atletismo yleisurheilu
el atleta (la) yleisurheilija
el tenis tennis
el tenista (la) tenniksenpelaaja
la pista de tenis tenniskenttä
la raqueta de tenis tennismaila
el fútbol jalkapallo
el futbolista (la) jalkapalloilija
el esquí hiihto, suksi
el esquiador (la,-a) hiihtäjä
esquiar hiihtää
la pista de esquí latu
el patinaje luistelu
el patinador (la,-a) luistelija
patinar luistella
el patín luistin
el hockey sobre hielo jääkiekko
la natación uinti
el nadador (la,-a) uimari
nadar uida
la piscina uima-allas, uimahalli
bucear sukeltaa
el golf golf
el balonmano käsipallo
el baloncesto koripallo
el voleibol lentopallo
la gimnasia voimistelu
hacer gimnasia voimistella
el gimnasta (la) voimistelija
el gimnasio kuntosali
hacer jogging/footing hölkätä, käydä lenkillä
correr juosta
el ciclismo pyöräily
el ciclista (la) pyöräilijä
la bicileta polkupyörä
montar en bicileta ajaa (polku)pyörällä, pyöräillä

perjantai 5. helmikuuta 2010

Los colores


el color väri
amarillo keltainen
el color naranja/anaranjado oranssi
azul sininen
blanco valkoinen
gris harmaa
marrón ruskea
negro musta
rojo punainen
verde vihreä
violeta violetti
azul celeste taivaansininen
azul claro vaaleansininen
azul oscuro tummansininen
beige, beis beige
dorado kultainen, kullanvärinen
morado sinipunainen
rojo oscuro tummanpunainen
rosa vaaleanpunainen
rosado ruusunpunainen
turquesa turkoosi
pálido kalpea, väritön
claro vaalea, kirkas
oscuro tumma

torstai 4. helmikuuta 2010

La alimentación


el apetito
ruokahalu

comer syödä
la comida ruoka, ateria
el hambre nälkä
beber juoda
la bebida juoma
la sed jano
el desayuno aamiainen
desayunar syödä aamiaista
el almuerzo lounas
almorzar lounastaa, syödä lounasta
la cena illallinen
cenar illastaa, syödä illallista
el cocinero (la, -a) kokki, keittäjä
cocinar keittää, valmistaa ruokaa
la ensalada salaatti
la sopa soppa, keitto
la carne liha
el pan leipä
el agua vesi
la leche maito
la salsa kastike
el queso juusto
la mantequilla voi
la sal suola
el azúcar sokeri
la fruta hedelmä
las verduras vihannekset
la tarta kakku, torttu
el helado jäätelö
el café kahvi
el té tee
el alcohol alkoholi
el vino viini
la cerveza olut, kalja
la olla kattila
la sartén paistinpannu
el plato lautanen, ruokalaji, (ruoka)annos
el cuchillo veitsi
el tenedor haarukka
la cuchara lusikka
el vaso (juoma)lasi
los cubiertos ruokailuvälineet
el libro de cocina keittokirja

tiistai 2. helmikuuta 2010

La educación


la educación kasvatus, koulutus, opetus
educar kasvattaa, kouluttaa, opettaa
educarse sivistyä
el educador (la,-a) kasvattaja, kouluttaja, opettaja
enseñar opettaa, näyttää
la enseñanza opetus
estudiar opiskella, tutkia
el estudio opiskelu, tutkimus
los estudios opinnot
el estudiante (la) opiskelija
aprender oppia, opetella
el aprendizaje oppiminen
la universidad yliopisto
la escuela/el colegio koulu
el instituto opisto, instituutti
la guardería päiväkoti
el profesor (la,-a) opettaja
el rector (la,-a) rehtori
el alumno (la,-a) oppilas
la profesión ammatti
la carrera ura, ammattiopinnot, tutkinto, kilpailu
el curso kurssi, suunta
el semestre lukukausi
la clase oppitunti, luokka
el recreo välitunti
el examen koe, tentti
la nota arvosana, muistiinpano
el aula luokka(huone)
los deberes läksyt
la información tieto
escribir kirjoittaa
el escritor kirjoittaja
leer lukea
el lector lukija

sunnuntai 31. tammikuuta 2010

La casa


el balcón
parveke

el bloque de viviendas kerrostalo
el cuarto de baño kylpyhuone, pesuhuone
la sala/el cuarto de estar olohuone
el despacho työhuone
el dormidorio makuuhuone
el garaje autotalli
el jardín puutarha
el pasillo käytävä
el patio piha
el piso kerros, asunto
el váter/el lavabo wc, vessa
el suelo lattia
el techo sisäkatto
el tejado (ulko)katto
el vestibulo eteinen
la calefacción lämmitys
la casa talo, koti
la cocina keittiö
la ducha suihku
la entrada sisäänkäynti
la escalera portaat, portaikko
la habitación/el cuarto huone
la pared seinä
la puerta ovi
la salida uloskäynti
la terraza terassi
la ventana ikkuna
la vivienda unifamilar omakotitalo

El tiempo (aika)


el siglo
vuosisata
el decenio vuosikymmen
el año vuosi
la estación del año vuodenaika
la primavera kevät
el verano kesä
el otoño syksy
el invierno talvi
el mes kuukausi
el enero tammikuu
el febrero helmikuu
el marzo maaliskuu
el abril huhtikuu
el mayo toukokuu
el junio kesäkuu
el julio heinäkuu
el agosto elokuu
el septiembre syyskuu
el octubre lokakuu
el noviembre marraskuu
el diciembre joulukuu
la semana viikko
el día päivä
el lunes maanantai
el martes tiistai
el miércoles keskiviikko
el jueves torstai
el viernes perjantai
el sábado lauantai
el domingo sunnuntai
hoy tänään
mañana huomenna
pasado mañana ylihuomenna
ayer eilen
anteayer toissa päivänä

lauantai 30. tammikuuta 2010

El cuerpo (partes de cuerpo)


el brazo
käsivarsi, käsi

el corazón sydän
el cuello kaula
el cuerpo vartalo, keho
el culo takapuoli
el dedo sormi
el dedo del pie varvas
el diente hammas
el estómago maha
el hombro hartia, olkapää
el labio huuli
el músculo lihas
el muslo reisi
el ojo silmä
el pelo hius, karva, hiukset, tukka
el pie jalka
el tobillo nilkka
la barbilla leuka
la boca suu
la cabeza pää
la cara kasvot, naama
la espalda selkä
la garganta kurkku, nielu
la lengua kieli
la mano käsi
la mejilla poski
la muñeca ranne
la nalga pakara
la nariz nenä
la oreja korva
la piel iho, nahka
la pierna sääri, jalka
la rodilla polvi
la uña kynsi

Los familiares


la familia
perhe, suku
el pariente (la,-a) sukulainen
el esposo (la,-a) aviomies/-vaimo
la mujer vaimo, nainen
el marido aviomies
el abuelo (la,-a) isoisä,-äiti
los abuelos isovanhemmat
el padre/papá isä
la madre/mamá äiti
los padres vanhemmat
el hijo (jonkun) poika, lapsi
la hija tytär
el hermano veli
la hermana sisar
los hermanos sisarukset
el nieto (la,-a) lapsenlapsi
el tío setä
la tía täti
el primo (la,-a) serkku
el sobrino veljen-, sisarenpoika
la sobrina veljen-, sisarentytär